32

ERIKA HARP FANTASY ハープの音色で世界中の人々の心を癒したい

 32

阪神大震災の時に、倒れて少しひびが入ったレッスン用のハープが
最近割れてきた為、新しいハープの購入。
老朽化した楽器運搬用の車の新車購入。
日本全国また海外からの演奏依頼があるハープコンサートの運営費用。

ごあいさつ

Motion Galleryをご覧のみなさん、こんにちは。
ハープ奏者 川下笑里歌(かわしもえりか)です。
宜しくお願いいたします。
全国でハープソロコンサート活動をしています。

ハープは古代より天国の楽器と呼ばれ多くの人々の心を癒してきました。
子供のころより好きだったギリシャ神話を読んでハープを奏でる人魚に心動かされ、
2001年から2002年の1年間で100曲のハープ組曲「マーメイド伝説100曲集」を作曲しました。

天国からインスピレーションを受けて作曲したハープ曲集「マーメイド伝説」で多くの人々の
心を癒したいと、北は青森県むつ市から、南は宮崎県高千穂まで、
ハープコンサートを日本全国で開催しています。

Hello everyone

Hello everyone viewing motion gallery. I am Erika Kawashimo, a harpist in Japan.
Harp has been called an instrument of heaven since ancient times, and healed a lot of people's hearts.
I was moved by a mermaid playing the harp reading Greek myths I like since my childhood,
I composed 100 harp suite "The Legend of Mermaid 100 Songs Collection" in one year from 2001 to 2002.
I wanted to heal a lot of people's hearts with a harp music collection "The Legend of Mermaid" composed with inspiration from heaven, I have been performing harp concerts all over Japan.

このプロジェクトについて

日本全国各地からまた海外からもハープコンサートの演奏依頼を受けるのですが、
楽器運搬費用など高額な経費が掛かります。

またレッスン用のハープが阪神大震災の時に倒れてひびが入ったところが最近割れてきた為、
新しいハープの購入が必要です。

そして、老朽化した楽器運搬用車の新車の購入の為の費用を募るためのプロジェクトです。

About this project

To purchase a new harp, for by the Great Hanshin Earthquake my harp for harp lessons fell down and cracked a littile, and recently broke.
To purchase a new car to carry musical instruments, for my car to carry them became too old and started to break.
For operating expenses for harp concerts with requests from all over Japan and abroad.

プロフィール

ハープ奏者・作曲家   川下笑里歌
東京生まれ、神戸育ち 7歳よりハープレッスンを始める
東京芸術大学ハープ科卒業
‘96 サッチャー元英国首相 晩餐会にて演奏
‘97 マハティール元マレーシア首相 晩餐会にて演奏
‘99 JBBY(日本国際児童図書評議会)主催「アンデルセン賞の夕べ」授賞式
    皇后陛下様ご臨席 国際文化会館にて演奏
‘01 神戸ラッセホールオープニングレセプションで演奏
‘02 ハープオリジナル曲 ギリシャ神話叙情ファンタジー楽曲
    「マーメイド伝説100曲集」を作曲
‘06 「マーメイド伝説・スペシャル版CD」リリース 皇后陛下美智子様にCD献上
‘10 宝塚娘役スターにハープレッスン 
    レッスンの模様はタカラヅカ・スカイ・ステージで全国に放映
‘13 「マーメイド伝説100曲集」全曲CD(vol.1~vol.5)リリース 
    皇后陛下美智子様にCD献上

他、リサイタル、コンサート、多数開催
神戸芸術センター、加西市でハープ教室を開催
オリジナルハープCD「マーメイド伝説」シリーズを国内外で好評発売中

Profile

Born in Tokyo, raised in Kobe
Started the harp at the age of seven
Graduated from Tokyo National University of Fine Arts & Music
’96 Performed at the dinner for the former British Prime Minister Thatcher
’97 Performed at the dinner for Malaysian Prime Minister Mahathir
’99 Performed at "JBBY Andersen Award Ceremony" Michiko Japanese Empress participated in.
’02 Composed “The Legend of Mermaid 100 pieces”
’06 Released Harp CD “The Legend of Mermaid Special”, presented to Michiko Japanese Empress
'13 Released Harp CD “The Legend of Mermaid series” vol.1~5, presented to Michiko Japanese Empress

Performing a lot of recitals and concerts.
Holding Erika Harp Academy at Kobe Art Center and in Kasai City.
My original harp CD "The Legend of mermaid" series is now on sale with great reviews in Japan and abroad.

オリジナルCD「マーメイド伝説」誕生秘話
Birth Story Of My Original CD "Mermaid Legend"

子供のころよりハープの音色で人々の心を癒したいと思っており、クラシックのみならず、
在学中よりジャズ、ポピュラーの奏法を習得し、演奏活動をしていました。
ホテルオークラ東京では、フルート奏者で女優の神崎愛さんとデュエットでレギュラー演奏を
していました。

1995年1月に神戸オリエンタルホテルでレギュラー演奏をしていた翌朝に阪神大震災に遭い、
家は全壊、ホテル所有のハープは無事で同年7月7日にオープンしたメリケンパークオリエンタルホテルに移され、こちらでハープレギュラー演奏をすることになりました。

同年12月には、祈り、復興への希望を謳った光の祭典「神戸ルミナリエ」が開催されました。
私はホテルでの演奏後、避難生活をされている多くのご家族が、イタリアからきた壮大な光の
芸術に心をときめかせて笑顔でいる姿を見て、芸術の力は凄い!絶望の中にいる人々の心に喜びの灯を灯すことができる、と心の底から感動しました。
そして私もそのようなハープ演奏をしたいと強く思いました。

Since my childhood, I wanted to heal people's hearts by the harp, so I learned not only Classical Music but Jazz, Pop Music and so on.
And at Hotel Okura Tokyo, I had a regular concert as a duet with Ai Kanzaki, a flute player and an actress.

One morning in January 1995, in those days I had a regular concert at Kobe Oriental Hotel, did break out the Great Hanshin Earthquake, which destroyed my house completely.
The harp that the hotel owned was safe and was moved to the Meriken Park Oriental Hotel, which opened on July 7 in the same year.
I restarted a regular concert there.

In December in the same year, the festival of light for prayer and hope for reconstruction, Kobe Luminarie, was held.
After playing at the hotel, I saw lots of families in evacuation lives smiling with the spectacular light art "Kobe Luminarie" from Italy.
I felt from the bottom of my heart that the power of art is amazing and that it can lighten hearts of those in despair.
And I also strongly wanted to play such a great performance with the harp.

2001年にギリシャ神話を読んでいて、ハープを弾く人魚が登場する場面で心をときめかせているとメロディーが浮かんできました。
そしてギリシャ神話の物語に沿って次々とメロディーが浮かび、楽譜に書き留め、
ついに1年間で100曲のハープ組曲「マーメイド伝説100曲集」を作曲しました。

ハープは楽器の中で歴史が一番古く、古代ギリシャでも大活躍していた楽器なので、
天上界から「ハープの音色で人々を癒しなさい」とインスピレーションが降りたと思います。

2006年には100曲集より18曲を選んで「マーメイド伝説・スペシャル版」CDリリース。
2013年には「マーメイド伝説100曲集」全曲のCD5枚をリリースしました。
それらのCDは皇后陛下美智子様に献上。
聖路加国際病院名誉院長・日本音楽療法学会理事長の日野原重明先生、
アメリカの大富豪ビル・ゲイツさんに贈呈し、それぞれお返事を頂きました。

CDはコンサート会場、インターネットを通じて、日本全国、海外からもご注文を頂き、
「とっても癒される~、毎日聴いています」と喜んで頂いております。

When I was reading Greek mythology one day in 2001 and melting my mind at the scene where mermaids played the harp, melodies emerged.
Along with the story of Greek mythology melodies came up one by one, and I wrote them down on the score.
Finally I completed 100 harp suite "The Legend of Mermaid 100 Songs Collection" in one year.

I think that since the harp is one of the oldest musical instruments and since a lot of people played it in ancient Greece, the inspiration has come down from the heaven with words, "heal people with the sound of the harp".

エリカハープアカデミーについて 


またエリカハープアカデミーを開催し神戸芸術センターと加西市でハープレッスンをしてます。
2015年から神戸芸術センターで「ハープミューズフェスティバル」を開催してます。
今年で3回目になり、神戸の人々にハープの音色で華やかさを楽しんで頂いてます。

第1回ハープミューズフェスティバル http://ameblo.jp/erikaharp/entry-11993391710.html
第2回ハープミューズフェスティバル http://ameblo.jp/erikaharp/entry-12151483553.html
第3回ハープミューズフェスティバル http://ameblo.jp/erikaharp/entry-12289335985.html  
   
      

ところが、レッスン用のハープが震災で倒れたこともあって、小さなひびが入っていましたが、
最近ひびが大きく広がり共鳴版が割れてきました。
レッスンに支障をきたしているので新しい楽器を買わなければいけません。

また、演奏依頼があり全国に伺う時、自分の車に乗せてハープを運ぶのですが、
その車も老朽化し、新車を購入しないと危険な状態です。
現在、遠方へのコンサートはお断りしている状況です。

日本全国、また海外からも演奏依頼があり、その演奏会運営資金も必要です。
演奏会によっては、学校、老人ホーム、自治会様からのご依頼で演奏料金が低額の場合でも
演奏に伺う場合が多々あります。その補填のための演奏会運営資金です。
楽器運搬費用、海外渡航費用なども演奏会運営資金に含まれます。

About Erika Harp Academy

I also hold Erika Harp Academy and I have been doing the harp lessons at Kobe Art Center and in Kasai City.
And I hold "Harp Muse Festival" in Kobe Art Center since 2015.
It is the third time this year, and people in Kobe are enjoying the sound of the harp.
However, the harp for the lesson collapsed with the earthquake and got small cracks, and recently the cracks spread widely and the sound board started to break.
I have to buy a new harp because I have trouble in the lessons.
Also, when I go nationwide to play a concert on a performance request, I carry my harp on my car.
But the car also became too old, and it is so dangerous.
Disappointingly, I have to refuse the concert requests to distant places now.

プロジェクト内容 Project contents

【今回募集する金額】
レッスン用ハープの購入 250万円
楽器運搬用新車購入   450万円
演奏会運営費      300万円
計   1000万円

【予定しているタイムスケジュール】
2017年 7月中旬~2017年11月中旬 motion gallery掲載
2017年 11月末~ レッスン用ハープの購入
          楽器運搬用車の購入
2017年 12月~  ハープコンサート活動の再開スケジュールを立てる

どうか、皆様のお力添えでハープの演奏活動、ハープレッスン継続のために、
ご協力をお願いします。是非このプロジェクトを達成したく宜しくお願い申し上げます。

Project contents

Amount offered
Purchase of the lesson harp ¥2,500,000 ≒ ,000
Purchase of a new car for musical instrument transportation ¥4,500,000 ≒ ,000
Concert Operating Cost ¥3,000,000 ≒ ,000

【Time schedule】

Mid July 2017 - Mid November 2017 motion gallery posted
Purchase of the lesson harp from the end of November 2017
Purchase of an instruments transportation car
December 2017 ~ Schedule resumption of the harp concert activity

Thank you for your cooperation.
I would like to take this opportunity to achieve this project by all means.

特典について Return

特典のCDは、ヒーリングサロン様、エステサロン様、学校、病院でも流して戴いております。寝るときに聴くと目覚めがとても良い、と毎日聴いて下さっている方も居られます。
きっとハープCDが皆様の心身のリラックスのためにお役に立たせて頂けると思います。
何卒、宜しくお願い申し上げます。

特典でお渡しするマーメイド伝説シリーズCDです。
ご試聴は上記のYouTubeをお聴きください。
絵は新進画家さんに描いて戴いたCDジャケットの表裏です。

One of the returns is my CD. It is heard at healing salons, esthetic salons, schools, hospitals, and so on. Thankfully, some people listen to it everyday because they can wake up very well in it.
I'm sure that the Harp CD will be useful for relaxing your body and mind.
I would like to humbly thank you.


マーメイド伝説 Vol. 1  Love            第1曲~第20曲
   ギリシャの英雄ヘルメス誕生~恋する人を救い出し結婚~
  
The legend of Mermaid Vol.1   Love         No.1 ~ No.20
           Greek hero Hermes birth ~Marriage


マーメイド伝説 Vol.2  Wisdom       第21曲~第40曲  
   アフロディーテやギリシャ神話の人物が色々登場しますヨ。
         
The legend of Mermaid Vol.2   Wisdom    No.21 ~ No.40
           Aphrodite and people of Greek mythology


マーメイド伝説 Vol. 3 Self-Reflection 第41曲~第60曲    
   決闘などドラマチックな情景です。         

The legend of Mermaid Vol.3  Self-Reflection No.41 ~ No.60
           Dramatic scene such as Battle


マーメイド伝説 Vol. 4 Progress      第61曲~第80曲    
   人魚姫や天界ファンタジーです。         

The legend of Mermaid Vol.4  Progress  No.61 ~ No.80
           Mermaid and Heaven fantasy 


マーメイド伝説 Vol. 5 Utopia       第81曲~第100曲     
   ユートピアや天界の瞑想曲です。

The legend of Mermaid  Vol.5  Utopia    No.81 ~  No.100
   Utopia and heavenly meditation music


マーメイド伝説・スペシャル版
  「マーメイド伝説」vol.1~vol.5より選んだ
   珠玉の18曲が入っています。

The legend of Mermaid/ Special
        including the best 18 songs from "Mermaid Legend" vol.1 - vol.5,.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご支援いただいた皆様にマーメイド伝説」シリーズのCD
  「マーメイド伝説」Vol.1~ Vol5. 及びスペシャル版CDを
   ご支援額に応じてお届けします。
   CDジャケット内側に直筆サインを書かせていただきます。 
   サインをご不用の方はお申し出くださいませ。

    ←CDジャケット内側に直筆サイン

ご支援いただいた皆様にお礼のサンクスメール
  私から直接、お礼のメッセージをお送りさせて頂きます。

ご支援いただいた皆様に活動状況のお知らせアップデート報告(最新情報を報告)
  運用資金の詳細や、現状の動きや、コンサート活動をご報告させて頂きます。

ご支援いただいた皆様にポストカード
  ギリシャの風景など美しい癒しのポストカードをお届けします。

3万円以上ご支援いただいた方にサイン色紙
  川下笑里歌のサイン色紙をお届けします。

5万円以上ご支援いただいた方にハープコンサートDVD
  クラシック、ポピュラー、日本の歌、「マーメイド伝説」等を演奏した
  ハープコンサート(約1時間)のDVDをお届けします。

10万円以上ご支援いただいた方に御社様HPをリンク掲載
  エリカハープファンタジ―のホームページに
  御社様のHPをリンク掲載させていただきます。(ご希望)

30万円以上ご支援いただいた方にハープコンサート開催
  支援者様お住いの地域でハープコンサートを開催し、
  ご本人様、ご家族様をご招待させて頂きます。

To everyone who supported me
          "The Legend of Mermaid "  Vol.1 - Vol. 5 and Special Edition CD
                You can get them according to your support amount.
                I will write an autograph on the inside of the CD jacket.
           Message of thanks directly from me.
           Update report 
           Beautiful healing postcard

0.00 more  
           Signature board
 
0.00 more    
           My Harp concert DVD

,000.00 more            
           Link your company's HP on my official HP (If you want)

$3,000.00 more
           Hold a harp concert in your area and invite you and your family.

想定されるリスクとチャレンジ

目標金額未達成時に、なぜ実行確約型でファンディングを行えるのかと申しますと、
特典のハープCDは、すでにリリースして手元に在庫としてありますので、
確実にお届けすることが出来ます。

また、本プロジェクトは目標金額に到達しない場合も、ご支援いただいた金額内での
楽器の購入、楽器運搬用車の購入、演奏会運営を考えています。
皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

資金が高額なため達成できるかどうか心配ですが、
是非多くの方の応援を頂き達成したいと思います。
お友達を誘って頂いたり、SNS等でのシェアなど、
多くの方々の応援を宜しくお願いします。

海外でも「スピリチュアルだ、魂が高揚する」など高い評価を頂いているので
「マーメイド伝説」CDがヒーリングミュージックとして人気が出れば嬉しいです。

Risks and Challenges

This project is a production funding.
The harp CDs for returns have already been released and I have enough stocks,
so I can certainly give you it for return even in case the target amount isn't accomplished.

Also, even if the target amount isn't accomplished,
I will gather the necessary things within the amount of money you support.
Thank you for your cooperation.

Although I am worried about whether it can be achieved because the funds are expensive,
I would like to achieve it by your support by all means.
Inform your friends, share on SNS etc.
I would like to ask for your support.

Since my CD gets high evaluations like "spiritual, soul rises" overseas,
I would be pleased if "The Legend of Mermaid" became popular as healing music.

みなさまへ

皆様の心の癒し、魂の癒しのために演奏活動を続けて参ります。
あなたの街に演奏に伺えれば幸いです。
世界の平和を祈り、天国的な心を持たれる方が増えますように、
愛を込めて天国の音楽を奏でます。
応援ありがとうございます。

皆様のご協力のほど、どうぞよろしくお願い致します。

ハーピスト 川下笑里歌

Thank you

I will continue my performance activities to heal everyone's hearts and souls.
I would be pleased if you could listen to my performance in your city.
May pray for peace in the world and increase the number of people with heavenly hearts,
I play music of heaven with love.
Thank you for your support.

I would like to thank you for your cooperation.

Harpist Erika Kawashimo

 Facebookで
シェア
  Twitterで
ツイート

MotionGallery
  • 目標金額 
    10,000,000
  • スポンサー募集終了まで 
    終了しました

¥3,000 の支援

アガペー
お礼のサンクスメール活動状況のお知らせアップデート報告マーメイド伝説シリーズよりお好きなCD1枚 ※サイン入りポストカード1枚

¥3,000 の支援

【International】¥3000≒$30.00 more 【海外のかた向け】
Thanks mailUpdate reportyour favorite CD 1 * Signed1 postcard

¥5,000 の支援

テーセウス
お礼のサンクスメール活動状況のお知らせアップデート報告マーメイド伝説シリーズよりお好きなCD2枚 ※サイン入りポストカード1枚

¥5,000 の支援

【International】¥5000≒$50.00 more 【海外のかた向け】
Thanks mailUpdate reportyour favorite CD 2 * Signed1 postcard

¥10,000 の支援

アリアドネ
お礼のサンクスメール活動状況のお知らせアップデート報告マーメイド伝説Vol.1~Vol.5 各1枚ずつ ※サイン入りポストカード1枚

¥10,000 の支援

【International】¥10000≒$100.00 more 【海外のかた向け】
Thanks mailUpdate reportMermaid legend Vol. 1 - Vol. 5 each one * signed1 postcard

¥30,000 の支援

マイシャ
お礼のサンクスメール活動状況のお知らせアップデート報告マーメイド伝説Vol.1~Vol.5 各1枚ずつ ※サイン入りマーメイド伝説スペシャル版CD 1枚ポストカード 5枚サイン色紙

¥30,000 の支援

【International】¥30000≒$300.00 more 【海外のかた向け】
Thanks mailUpdate reportMermaid legend Vol. 1 - Vol. 5 each one * signedMermaid legend/ special one * signed5 postcardsSignature board

¥50,000 の支援

リュカルゴス
お礼のサンクスメール活動状況のお知らせアップデート報告マーメイド伝説Vol.1~Vol.5 各2枚ずつ ※サイン入りマーメイド伝説スペシャル版CD 2枚 ※サイン入りハープコンサートDVD 1枚 ※サイン入りポストカード 5枚サイン色紙

¥50,000 の支援

【International】¥50000≒$500.00 more 【海外のかた向け】
Thanks mailUpdate reportMermaid legend Vol. 1 - Vol. 5 each 2 * signedMermaid legend/ special 2 * signedHarp concert DVD 1 signed5 postcardsSignature board

¥100,000 の支援

デルモーネ
お礼のサンクスメール活動状況のお知らせアップデート報告マーメイド伝説Vol.1~Vol.5 各3枚ずつ ※サイン入りマーメイド伝説スペシャル版CD 3枚 ※サイン入りハープコンサートDVD 1枚 ※サイン入りポストカード 5枚サイン色紙ホームページに御社様HPをリンク掲載(ご希望)

¥100,000 の支援

【International】¥100000≒$1000.00 more 【海外のかた向け】
Thanks mailUpdate reportMermaid legend Vol. 1 - Vol. 5 each 3 * signedMermaid legend/ special 3 * signedHarp concert DVD 1 signed5 postcardsSignature boardLink your company's HP on my official HP(hope)

¥300,000 の支援

アフロディーテ
お礼のサンクスメール活動状況のお知らせアップデート報告マーメイド伝説Vol.1~Vol.5 各5枚ずつ ※サイン入りマーメイド伝説スペシャル版CD 5枚 ※サイン入りハープコンサートDVD 1枚 ※サイン入りポストカード 5枚サイン色紙ホームページに御社様HPをリンク掲載(ご希望)お住いの地域でハープコンサートを(日本国内)1回開催コンサートにご本人様、ご家族様をご招待

¥300,000 の支援

【International】¥300000≒$3000.00 more 【海外のかた向け】
Thanks mailUpdate reportMermaid legend Vol. 1 - Vol. 5 each 5 * signedMermaid legend/ special 5 * signedHarp concert DVD 1 signed5 postcardsSignature boardLink your company's HP on my official HP(hope)Hold a harp concert in your area 1 time (Japan)Invite you and your family to the concert

¥1,000,000 の支援

ヘルメス
お礼のサンクスメール活動状況のお知らせアップデート報告マーメイド伝説Vol.1~Vol.5 各10枚ずつ ※サイン入りマーメイド伝説スペシャル版CD 10枚 ※サイン入りハープコンサートDVD 1枚 ※サイン入りポストカード 5枚サイン色紙ホームページに御社様HPをリンク掲載(ご希望)お住いの地域でハープコンサートを開催(日本国内は3回 海外は1回)コンサートにご本人様、ご家族様をご招待

¥1,000,000 の支援

【International】¥1000000≒$10000.00 more 【海外のかた向け】
Thanks mailUpdate reportMermaid legend Vol. 1 - Vol. 5 each 10 * signedMermaid legend/ special 10 * signedHarp concert DVD 1 signed5 postcardsSignature boardLink your company's HP on my official HP(hope)Hold a harp concert in your area Japan 3 ,abroad1Invite you and your family to the concert

クラウドモンスターは検索やランキングで
クラウドファンディングプロジェクトをご紹介 プロジェクト掲載・プレス等についてはコチラ


MotionGalleryへ